Foto: Reprodução Internet
Não é só o português! A língua inglesa também sofre com os erros grotescos. A pessoa acima queria deixar estampado em seu corpo uma frase de efeito e muito conhecida. Mas o resultado foi desastroso e entrou para a lista de tatuagens bizarras. “No pain no gain” é uma expressão em inglês cuja tradução literal é “sem dor, sem ganho”. Porém, acabou saindo “No pen no gain”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário