"Gambiarra" (substantivo feminino) é uma palavra com vários significados, entre os quais os mais predominante são "extensão de luz" e, no Brasil, "improvisação" (que terá correspondência no termo "desenrascanço", utilizado em Portugal)
. Entre outros significados, destacam-se "ramificação de luzes" (Ferreira, 1999), "ligação fraudulenta; gato" (Houaiss, 2001), "relação extraconjugal" (Navarro, 2004). O termo "gambiarra" costuma ser usado também como adjetivo, significando "precário", "feio", "tosco", "mal acabado". Inflexões modernas da palavra (gírias), no sentido de improvisação: Cambiarã se estende a novas interpretações e também conhecidos como Gambis; Gambi; Gambota.
Contudo, usamos esta palavra para definir um acessório de iluminação num teatro: (Luzes da Ribalta), conjunto de lâmpadas montadas na ribalta do teatro para assegurar a iluminação frontal da cena e reduzir sombras indesejadas. A gambiarra também serve para que os artistas não percam a concentração durante o espetáculo, pois as luzes da ribalta encobrem a platéia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário